PRAVILNIK O SUDJELOVANJU U PROMOTIVNOJ AKCIJI
POD NAZIVOM „MILWAUKEE ENTRY SET”
I. Opće odredbe
1. Ovim Pravilnikom (u daljnjem tekstu Pravilnik) utvrđuju se pravila provedbe i uvjeti sudjelovanja u promotivnoj akciji pod nazivom „MILWAUKEE ENTRY SET” (u daljnjem tekstu: Program), koja se sastoji od kupnje po promotivnoj cijeni odabranih proizvoda robne marke Milwaukee (MLW) navedenih u Prilogu br. 1 Pravilniku (u daljnjem tekstu: Entry Set), namijenjenih isključivo poduzetnicima koji obavljaju djelatnost registriranu na području Hrvatske, i to: (i) fizičkim osobama koje samostalno obavljaju djelatnost; (ii) pravnim osobama, uključujući trgovačka društva; (iii) organizacijskim jedinicama bez pravne osobnosti kojima je zakonom priznata pravna sposobnost, koje kupuju Entry Set u svrhe koje nisu povezane s njegovom daljnjom preprodajom.
2. Sudionik Programa (u daljnjem tekstu: Sudionik) mora biti novi kupac robne marke Milwaukee — pod čime se podrazumijeva Sudionik koji na dan podnošenja Prijave (u smislu odjeljka II. stavka 3. slova a) ispunjava sve sljedeće uvjete: (a) nije sudjelovao — odnosno nije registrirao nijedan dokaz o kupnji — ni u jednoj promotivnoj kampanji ili programu za robnu marku Milwaukee koji je Organizator ili subjekt iz grupe TTI organizirao ili suorganizirao 2026. godine, i to: Redemption Amplified, Redemption Classic, Loyalty Program JSS, Moćna Jesen, Black Red Weeks; (b) nije kupio proizvode robne marke Milwaukee u okviru promotivnih kampanja ili programa Organizatora iz točke a) tijekom 12 mjeseci koji prethode početku Programa (u daljnjem tekstu: Novi kupac). Organizator provjerava status Novog kupca na temelju njegova poreznog identifikacijskog broja (NIP) i podataka kojima Organizator raspolaže, a koji uključuju povijest sudjelovanja kupca u promotivnim kampanjama, kao i njegovu registraciju u programima i na platformama povezanima s robnom markom Milwaukee. Utvrđenje da Sudionik ne ispunjava kriterije Novog kupca rezultira odbijanjem njegove Prijave.
3. Organizator Programa je društvo s ograničenom odgovornošću Techtronic Industries Eastern Europe sa sjedištem u Varšavi (02-146), ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, upisano u registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra pri Okružnom sudu za glavni grad Varšavu u Varšavi, 14. trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod brojem KRS 0000215064, porezni identifikacijski broj (NIP) 534-22-72-218, broj Nacionalnog registra poslovnih subjekata (REGON): 015780638, s temeljnim kapitalom od 350.050,00 PLN (u daljnjem tekstu: Organizator).
4. Organizator je provedbu i koordinaciju Programa povjerio društvu LOOK AD Buczyk Spółka komandytowa (komanditno društvo) sa sjedištem u Poznańu (60-319), ul. Ptasia 10, upisanom u registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra koji vodi Okružni sud Poznań – Nowe Miasto i Wilda u Poznańu, 8. trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod brojem KRS 0000501152, porezni identifikacijski broj NIP 7792420499 (u daljnjem tekstu: Koordinator). Zadaće Koordinatora posebno uključuju operativnu podršku Programu, uključujući provjeru ispunjavanja uvjeta sudjelovanja, provedbu postupka dodjele i izdavanja kompleta Entry Set, komunikaciju sa sudionicima Programa i obradu prijava, uključujući pritužbe i upite.
5. Program se provodi putem Platforme dostupne na: milwaukee-entryset.eu/registration/hr (u daljnjem tekstu: Platforma) i odnosi se na Entry Set koji se može kupiti od ovlaštenih distributera koji sudjeluju u Programu i prodaju u fizičkim trgovinama i putem interneta, navedenih u Prilogu br. 2 Pravilniku (u daljnjem tekstu: Ovlašteni distributeri). Organizator zadržava pravo izmjene popisa ovlaštenih distributera navedenog u Prilogu br. 2 Pravilnika, osobito dodavanjem novih distributera ili uklanjanjem distributera u slučaju zlouporabe i aktivnosti koje su nezakonite ili mogu narušiti interese Organizatora ili sudionika Programa. Aktualni popis distributera dostupan je u Prilogu br. 2 Pravilnika, a izmjene stupaju na snagu njihovom objavom na Platformi, osim ako Organizator ne navede drugi datum.
6. Program se provodi na području Hrvatske u razdoblju od 2. studenoga 2026. do 10. prosinca 2026. ili do iscrpljenja Fonda iz točke III. stavka 5. Pravilnika (u daljnjem tekstu: Trajanje Programa). Trajanje Programa predstavlja razdoblje tijekom kojeg se prihvaćaju Prijave (odnosno razdoblje tijekom kojeg je obrazac za prijavu aktivan). Organizator zadržava pravo prijevremenog i automatskog završetka Programa ako se iscrpi Fond, a informacija o završetku Programa iz tog razloga bit će objavljena na Platformi. Tijekom Trajanja Programa Sudionik podnosi Prijavu i prolazi postupak provjere te nakon njezina uspješnog završetka dobiva alfanumerički kod (u daljnjem tekstu: Token), koji vrijedi 14 dana od dana izdavanja i ovlašćuje nositelja na kupnju i preuzimanje kompleta Entry Set od odabranog Ovlaštenog distributera.
7. Organizator ima isključiva imovinska autorska prava i prava intelektualnog vlasništva na Program, osobito na njegov naziv, strukturu, sadržaj, promotivne materijale, kao i na Platformu koja se koristi za provedbu Programa.
8. Program je uspostavljen radi stjecanja novih kupaca robne marke Milwaukee, potpore prodaji proizvoda Organizatora, izgradnje dugoročnih odnosa utemeljenih na lojalnosti i angažmanu u suradnji s Organizatorom te jačanja njegova pozitivnog imidža kao privlačnog i pouzdanog poslovnog partnera.
9. Pristupanje Programu ostvaruje se podnošenjem prijave i predstavlja prihvaćanje Pravilnika.
10. Sudjelovati može samo Sudionik u čije ime Prijavu, u smislu točke II. stavka 3a Pravilnika, podnese osoba ili osobe ovlaštene djelovati u njegovo ime, u skladu s pravilima zastupanja navedenima u odgovarajućem registru ili evidenciji ili na temelju odgovarajućeg ovlaštenja (primjerice fizička osoba koja samostalno obavlja djelatnost u vlastito ime, dva člana uprave ovlaštena za zajedničko zastupanje društva u skladu s upisom u nacionalni registar ili opunomoćenik s odgovarajućom punomoći). Organizator ima pravo zatražiti dokumente koji potvrđuju ovlaštenje osobe ili osoba koje podnose Prijavu u ime Sudionika.
11. Dostavljanje podataka potrebnih za sudjelovanje u Programu, uključujući OIB/PDV identifikacijski broj Sudionika kojeg zastupa podnositelj prijave i osobne podatke, nužan je uvjet za sudjelovanje u Programu.
12. Sudionik je obvezan pridržavati se pravila i uvjeta utvrđenih Pravilnikom.
13. Nad pravilnom organizacijom i provedbom Programa nadzire odbor koji imenuje Organizator, a koji djeluje u skladu s odredbama Pravilnika i sastoji se od predstavnika Organizatora i Koordinatora (u daljnjem tekstu: Odbor).
II. Sudionici i pravila pristupanja Programu
1. Sudjelovanje u Programu je dobrovoljno.
2. Iz sudjelovanja u Programu isključeni su:
a) zaposlenici Organizatora i Koordinatora, kao i članovi njihove uže obitelji. Pod prethodno navedenim članovima uže obitelji podrazumijevaju se: bračni drugovi, preci, potomci, braća i sestre te osobe u posvojiteljskom odnosu;
b) zaposlenici, stalni suradnici, prodavatelji i vlasnici Ovlaštenih distributera;
c) subjekti koji kupuju komplete Entry Set radi daljnje preprodaje (redistribucije);
d) Sudionici koji nisu Novi kupci u smislu odjeljka I. stavka 2. Pravilnika.
3. Preduvjet za sudjelovanje u Programu je:
a) podnošenje Prijave putem obrasca dostupnog na Platformi i odabir Ovlaštenog distributera koji sudjeluje u Programu, od kojeg će se kupiti Entry Set, uz navođenje podataka potrebnih za izdavanje računa za Entry Set (u daljnjem tekstu: Prijava);
b) pozitivna provjera Prijave od strane Koordinatora—koja uključuje, osobito, provjeru statusa Novog klijenta i njegova poreznog identifikacijskog broja (NIP), kao i provjeru adrese e-pošte Sudionika putem šesteroznamenkaste jednokratne lozinke (OTP) poslane na adresu e-pošte navedenu prilikom podnošenja Prijave—nakon čega slijedi kupnja Početnog kompleta od odabranog Ovlaštenog distributera, korištenjem izdanog tokena i unutar njegova razdoblja valjanosti.
c) Prijava mora sadržavati:
i. OIB/PDV identifikacijski broj;
ii. adresu e-pošte;
iii. broj telefona;
iv. ime i prezime osobe koja podnosi Prijavu;
v. naziv društva;
vi. naznaku Ovlaštenog distributera i podatke potrebne za izdavanje računa za Entry Set komplet (naziv društva, adresa, porezni identifikacijski broj/NIP);
vii. potvrdu da je Sudionik pročitao Pravilnik Programa i klauzulu o obradi osobnih podataka u vezi s Programom.
4. Nakon podnošenja Prijave, Sudionik prima informaciju da je Prijava prihvaćena za provjeru u obliku poruke prikazane na Platformi. Sudionik ima pravo kupiti samo jedan Entry Set.
5. Porezni identifikacijski broj (NIP) naveden u Prijavi mora odgovarati podacima subjekta u čije se ime Prijava podnosi, kao i podacima za izdavanje računa za Entry Set komplet. Jedna e-mail adresa i jedan telefonski broj mogu se u okviru Prijave dodijeliti samo jednom NIP broju. Ako je Prijava podnesena korištenjem poreznog identifikacijskog broja (NIP), adrese e-pošte ili broja telefona povezanog s prethodnom Prijavom, takva Prijava podliježe provjeri i može biti odbijena. Prijave se provjeravaju u roku od 14 radnih dana od njihova primitka.
6. Prijave koje ne ispunjavaju zahtjeve utvrđene Pravilnikom nevažeće su i ne daju podnositelju pravo na primitak tokena koji je potreban za kupnju Entry set kompleta.
7. Komisija ima pravo provjeriti valjanost Prijava i zatražiti dodatne dokumente i izjave potrebne za potvrdu da su ispunjeni uvjeti za sudjelovanje u Programu—uključujući status Novog klijenta. Radi provjere identiteta i ovlaštenja osobe koja zastupa Sudionika, Organizator, Koordinator ili Komisija mogu zatražiti predočenje identifikacijskog dokumenta (osobne iskaznice ili putovnice) osobe ovlaštene za zastupanje Sudionika. Organizator, Koordinator i Komisija također imaju pravo kontaktirati Sudionika telefonom ili putem e-pošte u svrhu revizije, pojašnjenja i provjere povezane s ispravnošću Prijave i ispunjenjem uvjeta za sudjelovanje u Programu. Organizator zadržava pravo odbiti Prijavu ako postoji sumnja da su prekršena pravila ili ograničenja utvrđena Pravilnikom.
8. Ako Komisija utvrdi da Prijava ne ispunjava zahtjeve Pravilnika, Sudionik može biti isključen iz Programa, a njegova Prijava može se smatrati nevažećom. Provjera Prijava i usklađenosti s uvjetima za sudjelovanje u Programu može se provoditi od trenutka podnošenja prve Prijave do 60 dana nakon završetka Trajanja Programa. Tijekom tog razdoblja Organizator ima pravo osporiti pravo Sudionika na Entry Set komplet ako se utvrdi da uvjeti Pravilnika nisu ispunjeni.
9. Ako Komisija zatraži dodatne dokumente ili izjave kojima se potvrđuje ispunjenje uvjeta za sudjelovanje u Programu, Sudionik ih je dužan dostaviti u roku od:
a) 7 radnih dana ako je potrebno izvornike poslati poštom ili kurirskom službom na adresu Koordinatora: ul. Ptasia 10, 60-319 Poznań;
b) 7 radnih dana ako se kopije ili skenovi dokumenata šalju na sljedeću adresu e-pošte: [email protected].
10. Zahtjev za dopunu dokumentacije može biti dostavljen putem e-pošte ili telefonskog broja navedenog tijekom podnošenja Prijave.
11. Komisija ima pravo isključiti Prijave i Sudionike iz Programa ako:
a) Prijave su podnesene korištenjem softvera, skripti, botova ili drugih alata čija je svrha, osobito, automatsko podnošenje prijava, masovno fiktivno podnošenje prijava, ometanje radnih mehanizama Platforme ili zaobilaženje informatičke sigurnosti;
b) su Prijave podnesene korištenjem aktivnosti koje uključuju manipulaciju identifikacijskim, tehničkim ili transakcijskim podacima, osobito radi zaobilaženja ograničenja, uvjeta ili restrikcija navedenih u Pravilniku;
c) Sudionik poduzima radnje s namjerom zaobilaženja, ometanja ili zlouporabe pravila Programa, neovisno o tome rezultiraju li te radnje podnošenjem jedne ili više Prijava;
d) Sudionik krši odredbe Pravilnika ili utječe na tijek Programa na način koji nije u skladu s njegovom svrhom, načelima poštenja, dobrom praksom ili na drugi neovlašteni način.
e) Gore navedeno isključenje može se primijeniti na jednu Prijavu ili na cjelokupno sudjelovanje Sudionika u Programu. U slučaju sumnje na zlouporabu, Organizator ima pravo isključiti Sudionika do razjašnjenja slučaja. Ako se slučaj riješi u korist Sudionika, njegova će se Prijava tretirati kao da je podnesena tijekom trajanja Programa; međutim, ako se Fond Entry Set kompleta iscrpi tijekom postupka rješavanja, Sudionik neće imati pravo na Entry Set komplet, iako je prvotna Prijava podnesena dok su Entry Set kompleti još bili dostupni.
12. Isključenje Sudionika iz Programa na temelju Pravilnika rezultira gubitkom prava na primitak tokena koji daje pravo na kupnju Entry Set kompleta i gubitkom drugih pogodnosti povezanih sa sudjelovanjem u Programu, u mjeri u kojoj su ostvarene kršenjem odredbi Pravilnika. Token izdan Sudioniku prije njegova isključenja postaje nevažeći i ne daje pravo na kupnju Entry Set kompleta. U slučaju da je Entry Set komplet već kupljen korištenjem tokena prije isključenja Sudionika, Sudionik je dužan vratiti Entry Set komplet u neoštećenom stanju ili Organizatoru nadoknaditi njegovu protuvrijednost koja odgovara tržišnoj (nepromotivnoj) cijeni Entry Set kompleta u iznosu od 1161,25 EUR bruto.
III. Pravila Programa
1. Program omogućuje Sudionicima koji ispunjavaju uvjete utvrđene Pravilnikom kupnju Milwaukee Entry Set kompleta—kako je navedeno u Prilogu br. 1 Pravilnika—pod promotivnim uvjetima. Preporučena promotivna cijena Entry Set kompleta iznosi 429 EUR bruto. Konačnu prodajnu cijenu samostalno određuje Ovlašteni distributer i ona se može razlikovati od preporučene cijene. Tržišna vrijednost (izvan promocije) Entry Set kompleta iznosi 1161,25 EUR bruto.
2. Sudionik stječe pravo na kupnju Entry Set kompleta nakon uspješne provjere njegove Prijave i izdavanja tokena, bez obveze ispunjavanja bilo kakvog minimalnog praga kupnje. Sastav Entry Set kompleta utvrđen je u Prilogu br. 1 Pravilnika.
3. Jedna Prijava daje pravo na kupnju jednog Početnog kompleta. Token se izdaje jednom za određenu Prijavu.
4. Ograničenja se određuju zasebno za svaki porezni identifikacijski broj (NIP). Sudionik može kupiti najviše jedan Entry Set komplet u okviru Programa po poreznom identifikacijskom broju (NIP).
5. Fond Entry Set kompleta koji Organizator osigurava u Programu na području Republike Hrvatske iznosi ukupno 226 komada (u daljnjem tekstu: Fond).
6. Organizator predviđa mogućnost povećanja Fonda u Programu, a obavijest o promjeni vrijednosti Fonda bit će objavljena na Platformi najmanje 3 (tri) dana unaprijed.
7. Nakon što se Fond iscrpi, Program se automatski završava i Sudionici više neće moći podnijeti zahtjev za Početne komplete niti podnositi Prijave.
8. Token i pravo na Entry Set komplet ne mogu se prenijeti na drugog Sudionika.
9. Sudionik nema pravo zahtijevati novčanu protuvrijednost tokena niti zamijeniti token za robu ili usluge koje nisu Entry Set komplet.
10. Svi iznosi navedeni u Pravilniku su bruto iznosi, osim ako nije izričito navedeno drukčije.
IV. Predaja tokena i Entry Set kompleta
1. Ako Sudionik ispunjava uvjete opisane u Pravilniku i Fond Entry Set kompleta nije iscrpljen, nakon uspješnog završetka provjere prima alfanumerički token poslan na adresu e-pošte te, dodatno, SMS poruku na podatke navedene u Prijavi. Tokeni koji nositelju daju pravo na kupnju Entry Set kompleta izdavat će se redoslijedom primitka Prijava, do iscrpljenja ukupne količine Entry Set kompleta dostupnih u okviru Programa. Entry Set komplet bit će dodijeljen Sudionicima koji prvi ispune uvjete Programa.
2. Koordinator provjerava Prijavu u roku od 14 radnih dana od trenutka njezina primitka na poslužitelju Platforme. Sudionik se obavještava o pokretanju postupka provjere putem e-pošte poslane na adresu e-pošte navedenu u Prijavi, zajedno s informacijom o statusu provjere.
3. Nakon provjere, u skladu s gornjim odjeljkom 2, Koordinator može dodatno provjeriti ispunjava li Sudionik uvjete navedene u Pravilniku.
4. Entry Set komplet prodaje Sudioniku Ovlašteni distributer po njegovu izboru, pod promotivnim uvjetima. Preporučena promotivna cijena Entry Set kompleta iznosi 429 EUR bruto. Konačnu prodajnu cijenu Entry Set kompleta samostalno određuje Ovlašteni distributer i ona se može razlikovati od preporučene cijene. Preuzimanje se obavlja na fizičkoj maloprodajnoj lokaciji odabranog Ovlaštenog distributera, uz predočenje važećeg tokena. U slučaju bilo kakvih problema s kupnjom i preuzimanjem Entry Set kompleta u trgovini određenog Ovlaštenog distributera, Sudionik je dužan kontaktirati Koordinatora radi određivanja načina i drugog mjesta preuzimanja. Izdavanje Entry Set kompleta uvjetovano je plaćanjem cijene od strane Sudionika, za što Sudionik prima račun s PDV-om izdan na temelju podataka navedenih u Registraciji. Sudionik je dužan kupiti i preuzeti Entry Set komplet u roku od 14 dana od datuma primitka tokena. Nakon tog razdoblja token istječe i više ne daje pravo na primitak Entry Set kompleta. Sudionik može zatražiti od Organizatora produljenje valjanosti tokena, ali odluka u tom pogledu je pojedinačna i diskrecijska te Organizator ne jamči produljenje.
5. U slučaju da Entry Set komplet nije moguće isporučiti putem Ovlaštenog distributera iz razloga za koje je odgovoran Organizator ili Ovlašteni distributer, Organizator zadržava pravo ili izravno poslati Početni komplet na adresu koju je naveo Sudionik ili odrediti drugog Ovlaštenog distributera od kojeg se Početni komplet može preuzeti.
6. Ako se u Prijavi navede netočna adresa e-pošte ili broj telefona, zbog čega nije moguće dostaviti token ili kontaktirati Sudionika tijekom provjere ili provedbe Programa, Sudionik može izgubiti pravo na Entry Set komplet.
7. Organizator ne snosi odgovornost za nemogućnost izdavanja Entry Set kompleta iz razloga koji se mogu pripisati Sudioniku, uključujući osobito navođenje netočnih kontaktnih podataka ili nepreuzimanje Entry Set kompleta od Ovlaštenog distributera. Ako nastupe takve okolnosti, Organizator će pokušati kontaktirati Sudionika kako bi olakšao preuzimanje Entry Set kompleta. Ako unatoč tome nije moguće uspostaviti kontakt ili isporučiti Entry Set komplet, Sudionik može izgubiti pravo na Entry Set komplet.
8. U slučaju da Sudionik izgubi pravo na Entry Set komplet, a vraćanje Entry Set kompleta u izvornom obliku nije moguće (npr. zbog istrošenosti, oštećenja ili gubitka), Sudionik je dužan nadoknaditi njegovu protuvrijednost—koja odgovara tržišnoj (nepromotivnoj) vrijednosti Entry Set kompleta u iznosu od 1161,25 EUR bruto—u roku od 7 dana od primitka zahtjeva Organizatora.
9. Nakon primitka Početnog kompleta, Organizator može Sudioniku poslati putem SMS-a ili e-pošte informaciju kojom se potvrđuje primitak Početnog kompleta.
10. Organizator može, prema vlastitom izboru, poslati Sudioniku podsjetnik o mogućnosti korištenja tokena putem SMS-a ili e-pošte. Ovaj se podsjetnik može poslati jednom, točnije na polovici razdoblja valjanosti tokena.
11. Organizator zadržava pravo kontaktirati Sudionika telefonom ili elektroničkim putem i u svrhu revizije, kontrole, pojašnjenja te provjere usklađenosti sudjelovanja Sudionika s odredbama Pravilnika.
12. Obavijesti navedene u ovoj točki informativne su naravi i povezane su s provedbom Programa. One ne predstavljaju komercijalnu ponudu ni oglašavanje u smislu posebnih propisa, osim ako primjenjivo pravo ne predviđa drukčije.
13. Entry Set kompleti dodijeljeni u okviru Programa namijenjeni su isključivo osobnoj uporabi Sudionika i ne mogu biti predmet daljnje preprodaje. Kršenje gore navedene odredbe može predstavljati osnovu za isključenje Sudionika iz Programa i zahtijevanje povrata Entry Set kompleta ili plaćanja iznosa jednakog njegovoj tržišnoj (nepromotivnoj) vrijednosti, koja iznosi 1161,25 EUR bruto.
V. Oporezivanje
Program se provodi u skladu s primjenjivim pravom, uključujući porezno pravo.
VI. Zaštita osobnih podataka
1. Voditelj obrade osobnih podataka Sudionika Programa je društvo s ograničenom odgovornošću Techtronic Industries Eastern Europe sa sjedištem u Varšavi (02-146), ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, upisana u registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra pri Okružnom sudu za glavni grad Varšavu u Varšavi, 14. trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod brojem KRS 0000215064, porezni identifikacijski broj (NIP) 534-22-72-218, REGON: 015780638, s temeljnim kapitalom od 350.050,00 PLN (u daljnjem tekstu: Voditelj obrade).
Voditelj obrade obrađuje sljedeće osobne podatke Sudionika:
a) OIB/PDV identifikacijski broj;
b) adresa e-pošte;
c) broj telefona;
d) ime i prezime osobe koja podnosi Prijavu;
e) odabir Ovlaštenog distributera koji je izvršio Sudionik i podaci potrebni za izdavanje računa za Entry Set komplet;
f) Podaci dobiveni iz primljenih Prijava/upita.
2. Davanje osobnih podataka od strane Sudionika je dobrovoljno, ali nužno za sudjelovanje u Programu.
3. Administrator će obrađivati osobne podatke u skladu s Pravilnikom Programa i općeprimjenjivim propisima (uključujući osobito Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ – Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR):
a) radi pripreme i provedbe Programa, uključujući komunikaciju povezanu s Programom, dodjelu Početnih kompleta, obradu upita i pritužbi – na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a, odnosno legitimnog interesa Voditelja obrade podataka, a to je provedba Programa čiji je cilj stjecanje novih kupaca za marku Milwaukee, povećanje prodaje proizvoda Organizatora, razvoj lojalnosti i angažmana za suradnju s Organizatorom te jačanje njegova imidža kao atraktivnog poslovnog partnera;
b) provedba Programa i ugovora o prodaji Početnog kompleta, kao i komunikacija sa Sudionikom – na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a, odnosno legitimnog interesa voditelja obrade, koji se sastoji u pravilnoj provedbi Programa i prodaji Entry Set kompleta Sudioniku;
c) ispunjenje poreznih obveza – na temelju čl. 6. st. 1. toč. c GDPR-a;
d) ostvarivanje ili osiguravanje potraživanja – na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a, odnosno legitimnog interesa administratora;
4. Osobni podaci Sudionika u vezi s provedbom Programa obrađivat će se tijekom trajanja Programa, a zatim do isteka roka zastare za porezne obveze i roka zastare za potraživanja u vezi s Programom.
5. Osobni podaci mogu se prenijeti našim pružateljima usluga (tj. Koordinatoru Programa, subjektima koji pružaju IT usluge, kurirskim tvrtkama, agencijama, računovođama) koji posluju u zemljama Europskoga gospodarskog prostora i izvan njega ("EGP"), uključujući, ali ne ograničavajući se na, Sjedinjene Američke Države. Kako bismo osigurali da ti subjekti jamče sigurnost i cjelovitost osobnih podataka, sklopili smo odgovarajuće ugovore. Zakoni o zaštiti podataka mogu se primjenjivati ili ne primjenjivati u nadležnosti izvan EGP-a ili možda nisu jednako strogi kao u EGP-u. Svi takvi prijenosi provodit će se putem odobrenog mehanizma prekograničnog prijenosa podataka, standardnih ugovornih klauzula o zaštiti podataka (SCC) koje je odobrila Europska komisija. Kopiju trenutačno važećih mehanizama prijenosa podataka možete zatražiti kontaktiranjem TTI-ja na [email protected].
6. U slučajevima i pod uvjetima utvrđenima propisima, Sudionik ima pravo prigovoriti obradi svojih osobnih podataka.
7. U slučajevima i pod uvjetima utvrđenima propisima, Sudionik ima pravo od Voditelja obrade zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihovo brisanje ili ograničenje obrade podataka.
8. Sudionik ima pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu – predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka.
9. Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite ostvariti prava Sudionika, obratite se službeniku za zaštitu podataka Voditelja obrade: [email protected].
VII. Odgovornost
1. Sudionik se obvezuje koristiti Platformu namijenjenu Programu na način koji je u skladu s njezinom namjenom, odredbama važećeg prava i prihvaćenim običajima. Svaka druga upotreba Platforme je zabranjena.
2. Naziv Platforme, njezin koncept, grafički izgled, softver i baza podataka podliježu pravnoj zaštiti.
3. Svako ispisivanje, kopiranje ili druga upotreba materijala na Platformi može se odvijati samo u nekomercijalne svrhe i za vlastitu upotrebu.
4. Organizator ne daje nikakvo jamstvo za rad Platforme. Organizator će uložiti sve napore kako bi osigurao ispravno i neprekidno funkcioniranje Platforme. U svakom slučaju tehničkog kvara Organizator će uložiti sve napore kako bi u najvećoj mogućoj mjeri ograničio negativne učinke događaja.
5. Organizator zadržava pravo na povremene tehničke prekide kako bi smanjio rizik od tehničkog kvara. Organizator se obvezuje osigurati da tehnički prekidi budu što manje neugodnosti za Sudionike. U tu svrhu, kad god je to moguće, planira ih za noćne sate.
6. Organizator nije odgovoran za tehničke kvarove ili druge poremećaje u funkcioniranju Platforme uzrokovane višom silom, kvarom opreme, djelovanjem Sudionika ili uplitanjem trećih strana. U slučaju tehničkog kvara Organizator nije odgovoran za gubitke ili izgubljenu dobit uzrokovane kvarom Platforme.
7. Sudionik je isključivo odgovoran za vlastite radnje povezane s korištenjem Platforme.
8. Organizator će postupati s dužnom pažnjom kako bi osigurao ispravno funkcioniranje Programa.
9. Organizator nije odgovoran za nemogućnost preuzimanja Početnog kompleta iz razloga koji se mogu pripisati Sudioniku.
10. Organizator nije odgovoran za nepravilne radnje koje izvrši Sudionik, uključujući nepravilne prijave za sudjelovanje u Programu ili nepravilno navedena postignuća ili druge podatke koji daju pravo na dodjelu Entry Set kompleta ili tokena.
11. Organizator nije odgovoran za probleme u funkcioniranju Programa ako nastanu kao posljedica događaja više sile.
VIII. Kontakt
1. Sudioniku je omogućen kontakt s Koordinatorom Programa u ime Organizatora putem adrese e-pošte: [email protected].
2. Organizator može kontaktirati Sudionika slanjem poruka povezanih s funkcioniranjem Programa na adresu e-pošte ili broj telefona koje je naveo ili pozivanjem broja telefona koji je naveo. Organizator zadržava pravo kontaktirati Sudionika telefonom ili elektroničkim putem i u svrhu revizije, kontrole, pojašnjenja te provjere usklađenosti sudjelovanja Sudionika s odredbama Pravilnika.
IX. Postupak podnošenja pritužbi
1. Sudionici mogu podnijeti pritužbe u vezi s načinom provođenja Programa preporučenom poštom ili elektroničkim putem tijekom trajanja Programa, kao i u roku od 14 dana od završetka Programa. Pritužbe treba poslati na adresu Organizatora s naznakom "Pritužba".
2. Svaka pritužba treba sadržavati: porezni identifikacijski broj (NIP), broj telefona, adresu e-pošte, ime i prezime kontaktne osobe u vezi s pritužbom te, u slučaju kupljenog Početnog kompleta, račun kojim se dokumentira kupnja kompleta, kao i detaljan opis i razlog pritužbe.
3. Organizator će razmotriti pritužbe u roku od 14 dana od datuma njihova zaprimanja.
4. Sudionik koji podnese pritužbu bit će obaviješten o razmatranju pritužbe elektroničkim putem, u poruci poslanoj na adresu e-pošte navedenu u pritužbi, najkasnije u roku od 7 dana od datuma razmatranja pritužbe od strane Organizatora.
X. Završne odredbe
1. Na pitanja koja nisu uređena ovim Pravilnikom primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika i druge relevantne odredbe hrvatskog prava.
2. Ovaj Pravilnik dostupan je na Platformi, gdje će biti dostupan za osobni uvid svim zainteresiranim Sudionicima tijekom trajanja Programa.
3. Pravila provođenja Programa utvrđena su isključivo ovim Pravilnikom. Svi promotivni i reklamni materijali služe isključivo u informativne svrhe.
4. Organizator zadržava pravo izmijeniti ovaj Pravilnik u bilo kojem trenutku, pod uvjetom da se time ne pogoršavaju uvjeti sudjelovanja u Programu za Sudionike koji su podnijeli Prijavu prije datuma izmjene Pravilnika, a posebno izmjena Pravilnika ne smije nepovoljno utjecati na pravo na dobivanje tokena ili Entry Set kompleta niti kršiti prava koja su Sudionici stekli na temelju trenutačnog Pravilnika. Informacije o izmjenama Pravilnika bit će unaprijed objavljene putem Platforme.
5. Prilozi ovom Pravilniku čine njegov sastavni dio:
Prilog br. 1 – Pojedinosti o Entry Set kompletu;
Prilog br. 2 – Popis Ovlaštenih trgovaca koji sudjeluju u Programu.
6. Organizator zadržava pravo izmijeniti ovaj Pravilnik, uključujući sadržaj Priloga 1.–2., u bilo kojem trenutku iz važnih razloga, osobito u slučaju povlačenja proizvoda koji čine Početni komplet iz ponude, problema s njihovom dostupnošću, prestanka suradnje s Ovlaštenim distributerom koji sudjeluje u Programu ili potrebe zamjene proizvoda koji čine Početni komplet jednakovrijednim proizvodima, ako te izmjene ne pogoršavaju uvjete sudjelovanja u Programu za Sudionike koji su podnijeli Prijavu prije datuma stupanja na snagu izmjene Pravilnika. Konkretno, nijedna izmjena Pravilnika ne smije nepovoljno utjecati na pravo na dobivanje Entry Set kompleta niti kršiti prava koja su Sudionici stekli na temelju trenutačnog Pravilnika. Informacije o izmjenama Pravilnika bit će unaprijed objavljene putem Platforme i poslane Sudionicima na adrese e-pošte navedene u Prijavi.